Understands Heimish Yiddish
Built for real, colloquial Yiddish, your accent is the one it was trained on.
דער וואָרט
DerVort
Est. 2026Yiddish dictation for every appFree preview edition
Speak Yiddish. Clean text, in any app.
Hold a key, talk, Yiddish, English, or both. Release, and clean text lands wherever you type. Built on models that understand Heimish Yiddish.
Download for WindowsAlso for macOS · Android · iPhone, coming soon
WhatsApp
גוט מארגן, איך וועל זיין אין אפיס ניין א זייגער - קענען מיר דורכגיין די פלענער פארן מיטינג?
AltZListening…
From speech to text
You talk. It writes.
Natural speech in, clean text out, each word in its right script.
You say
״איך שיק דיר די קוואוט פארן מיטינג, לאמיר רעדן היינט ביינאכט…״
It writes
איך שיק דיר די quote פארן meeting, לאמיר רעדן היינט ביינאכט.
Why DerVort
Made for the way you actually speak
Mixed speech, right scripts
English words in English letters, Yiddish in Yiddish, automatically.
איך שיק דיר די quote פארן meetingLive translation
Speak Yiddish, get clean English. Same key, same flow.
A dictionary that learns you
Add your names and terms once, they come out your way every time. Teams share one dictionary.
your namesגאלדבערגער שרייבט זיך אייער וועג
translatingkeeps “Shabbos”, never “Sabbath”
your termsyour clients, products & places, spelled your way
How it works
Hold. Speak. Release.
01
Hold
Hold the key in any app.
02
Speak
Talk the way you talk, Yiddish, English, or both.
03
Release
Clean text appears at your cursor.
Platforms
One product, everywhere you type
Desktop apps for the office, keyboards for your phone.
Licensing
For one person, or the whole office
Single
One person, everything included.
Team
The whole office, with an admin and a shared dictionary.
Questions
Good to know
Which apps does it work in?
Any app you can type in, email, WhatsApp, Word, browsers.
What if I mix English into my Yiddish?
You choose the mode. Pick Mixed and Yiddish comes out in Yiddish letters, English in English letters, automatically.
Can it translate?
Yes, translate mode turns spoken Yiddish into English text.
How does the personal dictionary work?
Add your names and terms once; DerVort spells them your way after that.
When can I download it?
Being finished now, installers will be linked here the moment they're ready.